Privacy

Chi siamo?
FRANCESCA CARLUCCI informa l’utente della propria Informativa sulla privacy relativa al trattamento e alla protezione dei dati personali degli utenti e dei clienti che possono essere raccolti durante la navigazione o l’acquisto dei servizi attraverso il sito WWW.TRADUCIREINTERPRETAR.COM.
A tal fine, FRANCESCA CARLUCCI garantisce il rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, di cui alla Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e la Garanzia dei Diritti Digitali (LOPD GDD). È inoltre conforme al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, sulla protezione delle persone fisiche (GDPR).
L’utilizzo del sito web implica l’accettazione della presente Informativa sulla privacy e delle condizioni incluse nell’Avviso Legale.

Identità del responsabile

• Titolare: FRANCESCA CARLUCCI
• CODICE FISCALE: X4993317V
• Sede legale: 36005 PONTEVEDRA
• Email: INFO@TRADUCIREINTERPRETAR.COM
• Telefono 690295660
• Sito Web: SITIO WEB:TRADUCIREINTERPRETAR.COM

Principi applicato al trattamento dei dati
Nel trattamento dei Suoi dati personali, il Titolare applicherà i seguenti principi, conformi ai requisiti del nuovo Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati (GDPR):

INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Chi siamo
FRANCESCA CARLUCCI informa sulla propria Informativa sulla privacy relativa al trattamento e alla protezione dei dati personali degli utenti e dei clienti che possono essere raccolti navigando o acquistando servizi dal sito WWW.TRADUCIREINTERPRETAR.COM.
A tal fine, FRANCESCA CARLUCCI garantisce il rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, di cui alla Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei dati personali e la Garanzia dei diritti digitali (LOPD GDD). È inoltre conforme al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, sulla Protezione delle persone fisiche (GDPR).
L’utilizzo del sito web implica l’accettazione della presente Privacy Policy e delle condizioni incluse nell’Avviso Legale.
Identità del responsabile

• Titolare: FRANCESCA CARLUCCI
• CODICE FISCALE: X4993317V
• Indirizzo: 36005 PONTEVEDRA
• E-mail: INFO@TRADUCIREINTERPRETAR.COM
• Telefono: 690.295.660
• Sito web: WWW.TRADUCIREINTERPRETAR.COM

Principi applicati al trattamento dei datiPer il trattamento dei Suoi dati personali, il Titolare applicherà i seguenti principi, conformi ai requisiti del nuovo Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati (GDPR):

Principio di liceità, correttezza e trasparenza: il Titolare del trattamento richiederà sempre il consenso per il trattamento dei dati personali che potrà avvenire per una o più finalità specifiche di cui il Titolare informerà preventivamente l’Utente con assoluta trasparenza.
Principio di minimizzazione dei dati: Il Titolare del trattamento richiederà solo i dati strettamente necessari per gli scopi o le finalità per cui sono richiesti.
Principio di limitazione del periodo di conservazione: Il Titolare del trattamento conserverà i dati personali raccolti per il tempo strettamente necessario per lo scopo del trattamento. Il Titolare del trattamento informerà l’Utente del relativo periodo di conservazione a seconda della finalità.
Nel caso di abbonamenti, il Titolare del trattamento rivedrà periodicamente gli elenchi e cancellerà le registrazioni che sono rimaste inattive per un periodo di tempo considerevole.
Principio di integrità e riservatezza: i dati personali raccolti sono trattati in modo da garantirne la sicurezza, la riservatezza e l’integrità.
Il Titolare del trattamento adotta le precauzioni necessarie per impedire l’accesso non autorizzato o l’uso improprio dei dati dei propri utenti da parte di terzi.

Raccolta dei dati personali
Per navigare su WWW.TRADUCIREINTERPRETAR.COM non è necessario fornire alcun dato personale.
I casi in cui è necessario fornire i propri dati personali sono i seguenti:

Quando si acquista un servizio utilizzando i moduli di contatto o si invia un’email.

Diritti
Il Titolare del trattamento informa L’Utente rispetto al proprio diritto di:

Richiedere l’accesso ai dati memorizzati.
Richiederne la rettifica o la cancellazione.
Richiedere la limitazione del trattamento.

Opporsi al trattamento.
Non può esercitare il diritto alla portabilità dei dati.
L’esercizio di questi diritti è personale e pertanto dovrà essere richiesto direttamente dall’Utente al Titolare, il che significa che qualsiasi cliente, abbonato o collaboratore che abbia fornito i propri dati in qualsiasi momento, potrà rivolgersi a FRANCESCA CARLUCCI richiedendo informazioni sui dati memorizzati e su come sono stati ottenuti, e chiedendone altresì la rettifica, opporsi al loro trattamento, limitarne l’uso o richiedere la cancellazione di tali dati dagli archivi del Titolare del trattamento.

Per esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione è necessario inviare un’email all’indirizzo INFO@TRADUCIREINTERPRETAR.COM allegando una prova legale valida, come per esempio una fotocopia della carta d’identità o di un documento equivalente.

L’utente ha diritto alla tutela giurisdizionale dei propri diritti e a presentare un reclamo all’autorità di controllo, in questo caso l’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati, se ritiene che il trattamento dei propri dati personali violi il Regolamento.
Finalità del trattamento dei dati personali

Quando l’Utente si collega al Sito per inviare un’email al Titolare, per iscriversi alla newsletter o per stipulare un contratto, starà fornendo informazioni personali di cui FRANCESCA CARLUCCI è responsabile. Tali informazioni possono includere dati personali quali l’indirizzo IP, il nome e il cognome, l’indirizzo fisico, l’indirizzo email, il numero di telefono e altre informazioni. Fornendo tali informazioni, l’utente acconsente alla raccolta, all’utilizzo, alla gestione e all’archiviazione dei propri dati da parte di FRANCESCA CARLUCCI – solo ed esclusivamente come descritto nell’Avviso Legale e nella presente Informativa sulla privacy.

I dati personali e le finalità del trattamento da parte del Titolare saranno diversi a seconda del sistema di acquisizione delle informazioni:

Moduli di contatto: il Titolare richiede dati personali, tra cui possono esserci: nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono e indirizzo del sito web per rispondere alle domande degli Utenti.
Ad esempio, FRANCESCA CARLUCCI utilizza questi dati per rispondere a messaggi, dubbi, reclami, commenti o preoccupazioni che gli Utenti possano avere in merito alle informazioni riportate sul Sito web, ai servizi forniti attraverso il Sito web, al trattamento dei dati personali, alle domande relative ai testi legali inclusi sul Sito web, nonché a qualsiasi altra domanda che l’Utente può avere e che non è soggetta alle condizioni del Sito web o del contratto.

Esistono altre finalità per le quali il Titolare tratta i dati personali:

Assicurare il rispetto delle condizioni stabilite nell’Avviso Legale e della legge applicabile. Ciò può includere lo sviluppo di strumenti e algoritmi per aiutare questo sito web a garantire la riservatezza dei dati personali che raccoglie.
Per supportare e migliorare i servizi offerti da questo sito web.
Analizzare la navigazione degli utenti. Il Titolare raccoglie altri dati non identificativi ottenuti dall’uso di cookie che vengono scaricati sul computer dell’Utente durante la navigazione sul Sito, le cui caratteristiche e finalità sono dettagliate nella Politica sui Cookie.

Sicurezza dei dati personali
Per proteggere i dati personali dell’Utente, il Titolare del trattamento prende tutte le precauzioni ragionevoli e segue le migliori prassi del settore per prevenire la perdita, l’uso improprio, l’accesso improprio, la divulgazione, l’alterazione o la distruzione dei dati personali dell’Utente.
I dati personali dell’Utente potranno essere inseriti in un archivio di mailing list, della cui gestione e trattamento è responsabile FRANCESCA CARLUCCI. La sicurezza dei dati è garantita, in quanto FRANCESCA CARLUCCI adotta tutte le misure di sicurezza necessarie e garantisce che i dati personali siano utilizzati solo per gli scopi indicati.
FRANCESCA CARLUCCI informa l’Utente che i suoi dati personali non saranno trasferiti a terze parti, tranne nel caso in cui tale trasferimento di dati sia coperto da un obbligo legale o nel caso in cui la fornitura di un servizio implichi la necessità di un rapporto contrattuale con un responsabile del trattamento. In quest’ultimo caso, il trasferimento dei dati a terzi avverrà solo quando FRANCESCA CARLUCCI avrà il consenso esplicito dell’Utente.
Tuttavia, in alcuni casi, potranno essere effettuate collaborazioni con altri professionisti, nel qual caso sarà necessario il consenso dell’Utente, che sarà all’uopo informato in merito all’identità del collaboratore e allo scopo della collaborazione. Ciò avverrà sempre nel rispetto dei più rigorosi standard di sicurezza.
Contenuti di altri siti web
Il presente sito web può includere contenuti incorporati (ad es. video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati di altri siti web si comportano esattamente come se l’Utente stesse visitando l’altro sito web.
Questi siti web possono raccogliere dati sull’Utente, utilizzare cookie, incorporare codici di tracciamento aggiuntivi di terze parti e monitorare l’interazione con tali codici.

Politica sui cookie
Per funzionare correttamente, questo sito web ha bisogno di utilizzare i cookie, ovvero informazioni che vengono memorizzate nel browser dell’utente.
Sul sito Politica sui cookie è possibile consultare tutte le informazioni relative alla politica relativa alla raccolta, allo scopo e al trattamento dei cookie.
Legittimazione al trattamento dei dati
La base giuridica del trattamento dei Suoi dati è: il consenso.
Per contattare il Titolare, iscriversi a una newsletter o fare commenti su questo sito web è necessario accettare la presente Informativa sulla privacy.
Categorie dei dati personali
Le categorie dei dati personali trattati dal Titolare sono:

Dati identificativi.
Non vengono trattate categorie di dati protetti.
Conservazione dei dati personali
I dati personali forniti dall’utente al Titolare del trattamento saranno conservati fino a quando l’utente non ne richiederà la cancellazione.
Destinatari dei dati personali

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. una società del Delaware con sede al 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Stati Uniti (“Google”).
Ulteriori informazioni su: https://analytics.google.com

Google Analytics utilizza dei “cookies”, file di testo inseriti sul computer per consentire al gestore del sito web di analizzare il modo in cui gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente (compreso il suo indirizzo IP) vengono trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti.

Sul sito Política de privacidad de Google si spiega come Google gestisce la privacy in merito all’utilizzo dei cookie e di altre informazioni.
È inoltre possibile consultare un elenco dei tipi de cookies utilizzati da Google e dai suoi partner e informazioni sull’uso dei cookie pubblicitari.

Navigazione sul Web
Durante la navigazione su WWW.TRADUCIREINTERPRETAR.COM, possono essere raccolti dati non identificativi, tra cui l’indirizzo IP, la geolocalizzazione, un registro delle modalità di utilizzo dei servizi e dei siti, abitudini di navigazione e altri dati che non possono essere utilizzati per identificare l’utente.
Il sito web utilizza i seguenti servizi di analisi di terze parti:

Google Analytics
Il Titolare utilizza le informazioni raccolte per ottenere dati statistici, analizzare le tendenze, amministrare il sito, studiare i modelli di navigazione e raccogliere informazioni demografiche.

Accuratezza e veridicità dei dati personali
L’Utente si impegna a garantire che i dati forniti al Titolare siano corretti, completi, accurati e aggiornati e che vengano mantenuti tali.
In qualità di Utente del Sito Web, Lei è l’unico responsabile della veridicità e dell’accuratezza dei dati inviati al Sito, esonerando FRANCESCA CARLUCCI da qualsiasi responsabilità al riguardo.

Accettazione e consenso
In qualità di Utente del Sito Web, dichiara di essere stato informato delle condizioni relative alla protezione dei dati personali, e pertanto ne accetta e acconsente il trattamento da parte di FRANCESCA CARLUCCI nelle modalità e per gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy

Revocabilità
Per esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, si prega di inviare un’email all’indirizzo INFO@TRADUCIREINTERPRETAR.COM insieme a una prova legale valida come per esempio una fotocopia della carta d’identità o equivalente.
L’esercizio di tali diritti non include i dati che FRANCESCA CARLUCCI è obbligata a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.

Modifiche all’Informativa sulla Privacy
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy per adeguarla a nuove normative legali, nonché alle prassi del settore.
Tali politiche rimarranno in vigore fino a quando non saranno modificate da altre debitamente pubblicate.